Archief

Recensies boeken

Latin America’s Pink Tide. Breakthroughs and Shortcomings

Bespreking van Latin America’s Pink Tide. Breaktroughs and Shortcomings, onder redactie van Steve Ellner. Balans vanuit links perspectief in drie algemene en tien landenhoofdstukken van de unieke golf van gekozen linkse regeringen. Met speciale aandacht voor het sluiten van pragmatische compromissen door de linkse regeringen en het politiek meest geschikte moment om radicale hervormingen door te voeren. Dat levert interessante inzichten op, maar het wordt voorgesteld alsof een radicale aanpak altijd het beste is. Een aantal goede landenhoofdstukken, maar zelfs geen poging tot verklaring waarom het in Venezuela zo vreselijk mis is gegaan. En weinig aandacht voor sociale bewegingen, vrouwen, inheemse groepen en ecologie.

Lees meer

Grond zonder rust. Breuklijnen in Haïtiaanse bodem door Marcel Catsburg. Een unieke stormachtige geschiedenis

Haïti was het eerste land waar na een slavenopstand de voormalige slaven en hun nakomelingen al in 1804 een zelfstandige staat uitriepen. Dat werd in de toenmalige wereld niet geaccepteerd. Mede daardoor raakte Haïti in grote sociaaleconomische en politieke problemen die nog steeds voortduren. Er zijn nauwelijks Nederlandse publicaties over de unieke geschiedenis van dit land. Daarom is Grond zonder rust. Breuklijnen in Haïtiaanse bodem van Marcel Catsburg meer dan welkom.

Lees meer

Washington Black

Washington Black is een gedurfde roman vol verbeelding, over een jongen die zijn leven als veldslaaf op Barbados in 1832 ontvlucht en aan een wonderlijk avontuur begint dat hem via het noordpoolgebied onder meer in Amsterdam brengt. Dankzij zijn talenten en de hulp van velen, weet hij veel problemen het hoofd te bieden. Een aangrijpend verhaal van de Canadese Esi Edugyan, soepel vertaald door Catalien van Paassen.

Lees meer

Het onwaarschijnlijke en droevige lot van Ivan en Ivana

Een inkijk in het complexe proces van radicalisering
Ivan en Ivana zijn een zeer hechte tweeling. Ze groeien op in Guadeloupe. Terwijl Ivana hard studeert op school, gedraagt Ivan zich onuitstaanbaar en wordt gezien als een deugniet. Door een serie aan gebeurtenissen raakt hij steeds meer en meer teleurgesteld in de wereld. In de islam vindt hij de verbinding die hij zoekt. Maar hij radicaliseert. Als gevolg van dit complexe proces raakt hij betrokken bij een aanslag als dader, en zijn zus, als slachtoffer.

Lees meer

Voices of Latin America. Social movements and the new activism

Voices of Latin America geeft op basis van zeventig interviews met betrokkenen een beeld van de strijd van sociale bewegingen. Daarbij worden bewegingen rond gender, ecologie en inheemse volkeren steeds belangrijker. Na een periode van linkse regeringen, die hen soms steunden maar bij strijd tegen mijnbedrijven meestal niet, moeten ze het nu opnemen tegen meestal rechtse regeringen. Dat is een harde strijd, maar ze zijn nu wel beter georganiseerd, geïnformeerd en internationaal meer verbonden.

Lees meer

Ontij

Ontij
Recensie van Mark Weenink van de roman Ontij van Tomás González (1950), een auteur uit Colombia. Het verhaal gaat over een vader en zijn tweelingzoons die elkaar niet kunnen luchten of zien. Ze gaan de zee op om te vissen, terwijl een grote storm dichterbij komt.

Lees meer

Heilige oorlog

Heilige oorlog. De hartverscheurende strijd van de Mexicaanse Cristeros. De Mexicaanse Revolutie van 1910 – 1911 eindigde met, heel kort samengevat, een chaotische periode die langzaam maar zeker overging in een situatie van politieke stagnatie onder de Partij van de Geïnstitutionaliseerde Revolutie (PRI, aan de macht tot 2000). Tot zover reikte mijn kennis van Mexico in de vorige eeuw. Dat er vanaf 1927 heuse godsdienstoorlogen (meervoud!) gevoerd werden uit naam van het katholieke geloof tegen de antikatholieke revolutionairen, was echter volkomen nieuw voor mij.

Lees meer

De koopman van Peru

De Koopman van Peru
Een betoverende zoektocht naar kinine door het Andesgebergte van de 19de eeuw
Merrick Tremayne wordt door de India Office naar Peru gestuurd om kininebomen te stelen. Met de kinine kan men de malaria uitbraak in India onderdrukken. Het stelen van die bomen lijkt heel lastig te zijn, omdat kininejagers het gebied volledig in hun macht houden. In Peru komt hij in een mysterieuze wereld terecht, gedomineerd door koloniale machtsverhoudingen, waar eeuwenoude gebruiken van de Inca’s nog leven en die hem tot onbekende stukken van zijn eigen familiegeschiedenis zal brengen.

Lees meer

Zama

Het is vast herkenbaar: je leest ergens over, en plotseling kom je dat ook op andere plekken tegen.  Zo vergaat het mij met Paraguay in de achttiende eeuw, de locatie en periode waarin het verhaal van don Diego de Zama zich afspeelt. Zama gaat over een hooggeplaatste ambtenaar in dienst van de …

Lees meer

Vertel me het einde. Een essay in veertig vragen

Vertel me het einde. Een essay in veertig vragen
Mark Weenink recenseert dit werk van de Mexicaanse auteur Valeria Luiselli. Zij schreef dit essay naar aanleiding van haar ervaringen als tolk in een immigratierechtbank in de Verenigde Staten. Ze vertaalde en herformuleerde voor minderjarige migrantenkinderen uit Midden-Amerika. Deze kinderen kwam voornamelijk uit landen als Guatemala, El Salvador en Honduras.

Lees meer

Het wonderbaarlijke milligram en andere fabels

Het wonderbaarlijke milligram en andere fabels
Juan José Arreola (1918-2001) schreef dit prachtige boek met verhalen. Hij komt uit Mexico en creëert met deze schrijfsels een nieuwe wereld. Fantasie kan akelig echt overkomen en het zelfs worden. Uitgeverij Oevers uit Zaandam publiceert de bundel, die een aanwinst is voor de (in het Nederlands vertaalde) literatuur.

Lees meer

De vrouw uit Uruguay

De vrouw uit Uruguay
De slechtste en beste dag van het leven van Lucas Pereyra
Lucas Pereyra is een schrijver met een writer’s block. Hij is ook onvolwassen en onverantwoordelijk. Verder is de sleur in zijn huwelijk geslopen. Maar dan ontmoet hij Guerra, een mysterieuze, jonge vrouw die zijn leven op zijn kop zet. Hij raakt verblindt door zijn verlangen naar haar. Met haar beleeft hij de slechtste, maar uiteindelijk ook de beste dag van zijn leven.

Lees meer

De terugkeer van Ricardo Bonifacio

De terugkeer van Ricardo Bonifacio
Een zinderende zoektocht naar het pad van het hart
Ricardo Bonifacio is een eenzame hoogleraar die in Nederland woont. Hij is geboren en getogen op Curaçao. Nadat een filmmaker hem benadert keert hij terug naar zijn geboorteland waar hij geconfronteerd wordt met zijn verleden. Een verleden dat hem gevormd heeft tot wie hij vandaag is. Tijdens de carnavalsfeesten maakt hij een metamorfose wordt die hem doet bevrijden van zijn complexe emoties uit het verleden.

Lees meer

De ontembare

Prachtig verhaal De ontembare van Guillermo Arriaga
Mark Weenink van La Chispa interviewt de Mexicaanse auteur over zijn roman. Hoofdpersoon Juan Guillermo is uit op wraak, want zijn broer is vermoord. De oorspronkelijke titel is El Salvaje, Arriaga is buiten Mexico vooral bekend als filmregisseur en scenarioschrijver. De beroemde films Amores Perros, 21 Grams en Babel zijn van zijn hand.

Lees meer

De schoonheidssalon

De Schoonheidssalon is een roman van de Colombiaanse schrijfster Melba Escobar de Nogales. In het verhaal staat Karen Valdés centraal, een jonge en knappe mulattin en alleenstaande moeder. Ze werkt als schoonheidsspecialiste en helpt dus vrouwen met het bereiken van hun schoonheidsideaal: slank, grote boezem en strakke kont. Ongewild raakt ze betrokken bij de dood van een zeventienjarig meisje.

Lees meer

Met een klein beetje geluk. Verhalen om over na te denken

Met een klein beetje geluk. Verhalen om over na te denken is een bundel die is geschreven door de Argentijnse schrijver Jorge Bucay. In deze artikel bespreekt recensent Mark Weenink de bundel met wijsheden. De Argentijn is niet alleen schrijver, maar ook gestalttherapeut en psychiater. Hij verkocht enorm veel boeken, in de hele wereld, vertaald naar talloze talen. De Spaanse titel is Cuentos para pensar en ging meer dan vijf miljoen keer over de toonbank.

Lees meer

Mijn Duitse broer

Mijn Duitse broer
Chico Buarque (1944) uit Brazilië heeft Mijn Duitse broer geschreven. Mark Weenink van La Chispa recenseert deze roman die over familie en broers gaat. Buarque is ook bekend als musicus, bossa nova-artiest en publiek persoon. Het is geen autobiografie, maar bevat wel veel elementen uit het leven van de schrijver. De originele titel is O irmão alemão en is gepubliceerd in het jaar in 2014.

Lees meer

De geliefden van allerheiligen

De geliefden van allerheiligen
De Belgische verhalen van Juan Gabriel Vásquez
Juan Gabriel Vásquez is momenteel de meest succesvolle Colombiaanse schrijver, met een hoop vertaalde boeken in verschillende talen. Tegelijkertijd is hij de vaandeldrager van een generatie schrijvers die brak met het magisch realisme van de oude generatie van de zogenaamde ‘boom’. De focus op het ‘exotische’ heeft plaats gemaakt voor thema’s uit het urbane leven en de existentiële problemen van de moderne mens.

Lees meer

Provençaals cabaret

Provençaals cabaret
Luis Felipe Fabre is een Mexicaanse dichter. Hij schreef een dichtbundel genaamd Provençaals cabaret. Het is zijn debuut en verscheen in 2007. Het geeft een indruk van wat hij in de tien jaar daarvoor heeft geschreven. Qua thema’s behandelt hij verschillende onderwerpen. Het is geen dik boek, met ‘slechts’ zestig bladzijden.

Lees meer

At the Tomb of the Inflatable Pigs. A Riotous Journey into the Heart of Paraguay

Mark Weenink heeft een recensie geschreven van At the Tomb of the Inflatable Pigs. A Riotous Journey into the Heart of Paraguay. Dit reisverhaal gaat over Paraguay en is geschreven door de Britse auteur John Gimlette. Het Zuid-Amerikaanse land heeft geen goede reputatie en staat vooral bekend om zijn smokkel. Buitenstaanders zien het vooral als een land van barbaren, nazi’s en andere mensen die op de vlucht zijn. De auteur bezocht het land in 1982, toen dictator Stroessner de baas was, en in 1996. Wie Ciudad del Este bezoekt, ziet al zijn vooroordelen bevestigd.

Lees meer
agsdi-globe

Politiek & Maatschappij

agsdi-portrait

Kunst & Cultuur

agsdi-camera

Vrije tijd & Toerisme

agsdi-income

Economie & Ondernemen

agsdi-leaves

Milieu en Natuur

agsdi-learn

Onderzoek & Wetenschap

Blijf op de hoogte

Adverteren op onze website?

Dat kan! Tegen een scherp tarief plaatsen wij uw advertentie.

Ontvang onze nieuwsbrief

Schrijf u in en ontvang onze digitale nieuwsbrief met een overzicht van onze nieuwe artikelen.

Volg ons op social media

Wees als eerste op de hoogte van nieuwe artikelen en deel artikelen met uw netwerk.