In de korte roman Een episode uit het leven van een landschapsschilder tekent de Argentijnse schrijver César Aira (1949) het levensverhaal op van Johann Moritz Rugendas (1802-1858). Deze Duitse meesterlandschapsschilder brengt in het Europa van de 19e eeuw met beeld een ‘andere’, ‘nieuwe’ verre wereld naar de mensen toe. Rugendas’ tijdgenoten zijn meestal niet buiten hun landsgrenzen geweest.
De peso gekoppeld aan de dollar, vaste tarieven en overeenstemming over lonen en prijzen, dat waren de ‘ankers’ van het Argentijnse anti-inflatiebeleid. Maar als deze maatregelen volgens economen al succes hadden, was dat van korte duur.
Terwijl velen in Argentinië zich zorgen maken over het exploderende aantal nieuwe gevallen van covid-19 in het land (128.402 op 13 januari, ruim drie keer zo veel als op het vorige hoogtepunt afgelopen zomer), maken veel booteigenaren zich zorgen over een ander onderwerp: hun bezit in Uruguay.
Latijns Amerika heeft te kampen met enorme prijsstijgingen in alle grote economieën van de regio, met jaarlijkse inflatiecijfers deze maand van 6 procent in Chili, 6,2 procent in Mexico, 10,7 procent in Brazilië en maar liefst 52 procent in Argentinië. Grote banken in Wall Street voorspellen dat de gemiddelde stijging van de kosten van levensonderhoud in Latijns Amerika dit jaar zal eindigen boven 10 procent, het hoogste percentage ter wereld.
Voorlopige maar schijnbaar overtuigende resultaten van de tussentijdse verkiezingen van afgelopen zondag in Argentinië toonden aan dat de regerende partij van president Alberto Fernández en vicepresident Cristina Fernández de Kirchner na 38 jaar haar meerderheid in het Congres zou verliezen.
Celac, topbijeenkomst, Mexico, Argentinië, OAS, Covax-mechanisme, Verenigde Naties, Covid-19 vaccins, AstraZeneca-vaccin, Cuba, Luis Almagro, Mexicaanse minister van Buitenlandse Zaken, Marcelo Ebrard, president Andrés Manuel López Obrador, La Chispa
De Argentijnse kiezers hebben afgelopen zondag bij regionale voorverkiezingen laten merken niet onder de indruk te zijn van het beleid van de Peronistische president Alberto Fernández en vicepresident Cristina Fernández de Kirchner. En terwijl het land een economische crisis doormaakt en worstelt met de covid-pandemie, buitelen beide Fernándezzen (geen familie) vechtend over straat. De conservatieve oppositie kijkt lachend toe.
Bij de Paralympische Spelen in Tokyo gaan de vijf tegen vijf voetbalteams van Argentinië en Brazilië allebei voor goud. Brazilië is de regerende Olympische kampioen in deze tak van blindenvoetbal. De Argentijnen komen van ver – en willen verder.
Argentinië won afgelopen zaterdag het Copa América-voetbaltoernooi door gastheer en titelverdediger Brazilië met 1-0 te verslaan in het iconische Maracaná-stadion in Rio de Janeiro. Ángel DiMaría scoorde halverwege de openingshelft.
Argentinië is het eerste land ter wereld met een verbod op zalmkweek. De wetgevende macht van de archipel Vuurland heeft unaniem een wet goedgekeurd die het kweken van zalm verbiedt.
Ondanks de covid-19 pandemie neemt Brazilië de organisatie van de Copa América over De editie 2020 van de Zuid-Amerikaanse voetbalkampioenschappen voor landenteams zou door Argentinië en Colombia georganiseerd worden. Vanwege de covid-19 pandemie werd het toernooi...
Sinds december 2020 bevinden zich zo’n 350 Chinese schepen net buiten de territoriale wateren van de Argentijnse Zee. In de Argentijnse Zee wordt veel pijlinktvis gevangen, Chinese schepen mogen hier niet vissen. Vanuit de Argentijnse samenleving worden zorgen geuit omdat Chinese schepen regelmatig illegaal in dit gebied vissen. De zorgen groeien sinds Chinese bedrijven aangeven een haven te willen gebruiken in Patagonië.
De Argentijnse president Alberto Fernández en de burgemeester van Buenos Aires Horacio Rodríguez Larreta zijn politieke tegenstanders die zich al aan het voorbereiden zijn op de verkiezingen in oktober van dit jaar. Waar ze kunnen vallen ze elkaar aan. De nieuwe arena is het onderwijs, waar de een de scholen open wil, terwijl de ander sluiting heeft bevolen. Alles in de strijd tegen het coronavirus.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Uruguay heeft maandag een formeel verzoek ingediend bij de Argentijnse regering om een vergadering te houden om de flexibiliteit van Mercosur te bespreken.
Antibiotica worden veelal gezien als wondermiddel tegen veel ziektes, vooral in Latijns Amerika. Vaak zijn antibiotica zonder recept en in reguliere winkels verkrijgbaar. Het risico van onnodig gebruik van antibiotica is echter dat het effect afneemt. Een recente studie gepubliceerd in Acta Paediatrica van het Zweedse Karolinska Instituut toont aan dat in vijf Latijns-Amerikaanse landen vaak onnodig antibiotica ingezet worden tegen covid-19 bij kinderen.
De titel van deze tip lijkt wel een contactadvertentie. En dat is het misschien ook wel een beetje. Als La Chispa besteden wij al decennia aandacht aan literatuur uit Latijns Amerika, die hier in Nederland ‘op de markt wordt gebracht’. Jos den Bekker is zo’n man uit het vertalersgilde aan wie wij als Nederlandstalige lezers de vertaling van een aantal bijzondere boeken te danken hebben. Op zijn website pitcht hij drie Latino-romans die de moeite waard zijn om vertaald en gelezen te worden.
Van het ijskoude Vuurland in het zuiden, tot de tropische hitte van de provincie Misiones en het droge hooggebergte rond Salta, Argentinië is geografisch een bijzonder divers land. Daarnaast zijn ook de hoogste en laagste punten van het land bijzonder.
Het grootste roofdier in Zuid-Amerika, de jaguar, is teruggekeerd naar het Iberá moerasgebied in Argentinië, zeventig jaar nadat de soort met uitsterven was bedreigd door jacht en verlies van leefgebied. Momenteel zijn er nog maar ongeveer tweehonderd jaguars in Argentinië.
De voormalige Argentijnse president Carlos Menem stierf zondag 14 februari op 90-jarige leeftijd in een kliniek in Buenos Aires, waar hij in december werd opgenomen met een urineweginfectie. De president regeerde Argentinië in een tijd van kortstondige economische stabiliteit en genoot van een vaak flamboyante levensstijl.
Een groep wetenschappers heeft in Argentinië een fossiel van een reuzenluiaard van 3,5 miljoen jaar oud gevonden. Het is tot nu toe het oudste gevonden exemplaar ter wereld.
Dat kan! Tegen een scherp tarief plaatsen wij uw advertentie.
Schrijf u in en ontvang onze digitale nieuwsbrief met een overzicht van onze nieuwe artikelen.
Wees als eerste op de hoogte van nieuwe artikelen en deel artikelen met uw netwerk.