Archief

Argentinië

Vergeten reis

De verhalenbundel Vergeten reis van Argentijnse Silvina Ocampo (1903 – 1993) is voor het eerst vertaald naar het Nederlands. Het boek verscheen in 1937 en is Ocampo’s literaire debuut. Door critici wordt het vaak gezien als een zeer belangrijk onderdeel van haar werk, waar de manier van schrijven die karakteristiek is voor haar oeuvre al goed in te zien is. Met beeldspraak, magisch realisme en een harde ondertoon vertelt Ocampo in 28 korte verhaaltjes over de gedachtewereld van jonge meisjes die opgroeien tot vrouwen.

Lees meer

Mijn begraven boek

Vroeg of laat besef je je dat je ouders niet het eeuwige leven hebben. Zonder hen ben je niet langer iemands kind. In het non-fictiewerk Mijn begraven boek beschrijft de Argentijnse schrijver en journalist Mauro Libertella (1983) het overlijden van zijn vader en de periode die daaraan voorafgaat.

Lees meer

Ons deel van de nacht

Juan Peterson en zijn zoon Gaspar maken een lange reis vanaf Buenos Aires richting de welbekende Iguazú watervallen, aan de grens met Brazilië en Paraguay. Wat ogenschijnlijk een normale reis lijkt, weliswaar met een ietwat norse, strenge vader aan het stuur, krijgt een duistere wending. Ons deel van de nacht is de vierde roman van de Argentijnse schrijfster Mariana Enríquez, waarin het obscure en onverklaarbare zich vermengen met de dagelijkse realiteit van de militaire dictatuur (1976 – 1983).

Lees meer

Klimaatverandering heeft een extreme, vroege impact op Zuid-Amerika

Een rapport dat maandag door het Intergouvernementeel Panel voor Klimaatverandering (IPCC) is gepubliceerd, bevestigt wat velen ter plaatse met eigen ogen zien. De opwarming van de aarde verandert de intensiteit en frequentie van extreme weersomstandigheden, de natuurlijke opwarming en afkoeling van delen van de Stille Oceaan die weerpatronen over de hele wereld veranderen.

Lees meer

Enorme Argentijnse rookwolk verstikt Paraguay

Een gigantische wolk van as en rook heeft vanuit Argentinië het buurland Paraguay bereikt. De verstikkende wolk beweegt snel en is honderden meters hoog en meerdere kilometers breed. De videofilms op internet zijn angstaanjagend: midden op de dag werd het aardedonker in Ayolas, in het zuiden van Paraguay. De bevolking is gewaarschuwd en geadviseerd om binnen te blijven. In het noorden van Argentinië woedden de natuurbranden al sinds begin januari.

Lees meer

Een episode uit het leven van een landschapsschilder

In de korte roman Een episode uit het leven van een landschapsschilder tekent de Argentijnse schrijver César Aira (1949) het levensverhaal op van Johann Moritz Rugendas (1802-1858). Deze Duitse meesterlandschapsschilder brengt in het Europa van de 19e eeuw met beeld een ‘andere’, ‘nieuwe’ verre wereld naar de mensen toe. Rugendas’ tijdgenoten zijn meestal niet buiten hun landsgrenzen geweest.

Lees meer

Alles mislukt

De peso gekoppeld aan de dollar, vaste tarieven en overeenstemming over lonen en prijzen, dat waren de ‘ankers’ van het Argentijnse anti-inflatiebeleid. Maar als deze maatregelen volgens economen al succes hadden, was dat van korte duur.

Lees meer

Booteigenaren en de pandemie

Terwijl velen in Argentinië zich zorgen maken over het exploderende aantal nieuwe gevallen van covid-19 in het land (128.402 op 13 januari, ruim drie keer zo veel als op het vorige hoogtepunt afgelopen zomer), maken veel booteigenaren zich zorgen over een ander onderwerp: hun bezit in Uruguay.

Lees meer

De inflatie woedt overal, maar het meest in Latijns Amerika

Latijns Amerika heeft te kampen met enorme prijsstijgingen in alle grote economieën van de regio, met jaarlijkse inflatiecijfers deze maand van 6 procent in Chili, 6,2 procent in Mexico, 10,7 procent in Brazilië en maar liefst 52 procent in Argentinië. Grote banken in Wall Street voorspellen dat de gemiddelde stijging van de kosten van levensonderhoud in Latijns Amerika dit jaar zal eindigen boven 10 procent, het hoogste percentage ter wereld.

Lees meer

Hoogspanning op hoog niveau

De Argentijnse kiezers hebben afgelopen zondag bij regionale voorverkiezingen laten merken niet onder de indruk te zijn van het beleid van de Peronistische president Alberto Fernández en vicepresident Cristina Fernández de Kirchner. En terwijl het land een economische crisis doormaakt en worstelt met de covid-pandemie, buitelen beide Fernándezzen (geen familie) vechtend over straat. De conservatieve oppositie kijkt lachend toe.

Lees meer

Zorgen in Argentinië over illegale visserij Chinese schepen

Sinds december 2020 bevinden zich zo’n 350 Chinese schepen net buiten de territoriale wateren van de Argentijnse Zee. In de Argentijnse Zee wordt veel pijlinktvis gevangen, Chinese schepen mogen hier niet vissen. Vanuit de Argentijnse samenleving worden zorgen geuit omdat Chinese schepen regelmatig illegaal in dit gebied vissen. De zorgen groeien sinds Chinese bedrijven aangeven een haven te willen gebruiken in Patagonië.

Lees meer

Argentijnse scholen onderwerp van politieke strijd

De Argentijnse president Alberto Fernández en de burgemeester van Buenos Aires Horacio Rodríguez Larreta zijn politieke tegenstanders die zich al aan het voorbereiden zijn op de verkiezingen in oktober van dit jaar. Waar ze kunnen vallen ze elkaar aan. De nieuwe arena is het onderwijs, waar de een de scholen open wil, terwijl de ander sluiting heeft bevolen. Alles in de strijd tegen het coronavirus.

Lees meer
agsdi-globe

Politiek & Maatschappij

agsdi-portrait

Kunst & Cultuur

agsdi-camera

Vrije tijd & Toerisme

agsdi-income

Economie & Ondernemen

agsdi-leaves

Milieu en Natuur

agsdi-learn

Onderzoek & Wetenschap

Blijf op de hoogte

Adverteren op onze website?

Dat kan! Tegen een scherp tarief plaatsen wij uw advertentie.

Ontvang onze nieuwsbrief

Schrijf u in en ontvang onze digitale nieuwsbrief met een overzicht van onze nieuwe artikelen.

Volg ons op social media

Wees als eerste op de hoogte van nieuwe artikelen en deel artikelen met uw netwerk.