door Mark Weenink | april 14, 2021 | Bolivia, Recensies boeken, Uitgelicht
Verhalenbundel van de Boliviaanse schrijfster Liliana Colanzi “Mijn grootvader zei altijd dat elk woord een zekere kracht bezit, en dat een juist gekozen woord de aarde kan doen beven.” Dit citaat is exemplarisch voor Onze dode wereld van de Boliviaanse schrijfster...
door Mark Weenink | maart 28, 2021 | Dominicaanse Republiek, Recensies boeken, Uitgelicht
Originele dichtbundel van de Dominicaan Frank Báez Wie zijn er populairder: dj’s of dichters? Het antwoord laat zich makkelijk raden. Niet vreemd dus dat een dichter als de Dominicaan Frank Báez (1978) daarover nadenkt in zijn bundel Gisteren droomde ik dat ik een dj...
door Mark Weenink | maart 28, 2021 | Argentinië, Colombia, Tips | Kunst & Cultuur
Vertaler Jos den Bekker pitcht twee Colombianen en een Argentijn De titel van deze tip lijkt wel een contactadvertentie. En dat is het misschien ook wel een beetje. Als La Chispa besteden wij al decennia aandacht aan literatuur uit Latijns Amerika, die hier in...
door Mark Weenink | maart 10, 2021 | Brazilië, Recensies boeken, Uitgelicht
Bizarre dichtbundel van de Braziliaan Zuca Sardan Als je je kind naar iemand vernoemt, dan is dat meestal uit liefde en respect. Dat is zeker het geval bij Harrie Lemmens (1953), vertaler van de dichtbundel De hyena, niet de hond van de Braziliaan Zuca Sardan (1933)....
door Mark Weenink | maart 3, 2021 | Colombia, Recensies boeken, Uitgelicht
Bijzondere bundel van de Colombiaanse schrijver Evelio Rosero Ooit maakte ik een reis in Venezuela. Tijdens tocht op een rivier in los llanos liet de gids de boot aanleggen in the middle of nowhere. Hij ging van boord en kwam even later terug met een schoenendoos. Hij...
