door Els Hortensius | april 26, 2021 | Artikelen | Kunst & Cultuur, Bolivia, Uitgelicht
… maar de oorsprong van cocaïne ligt in Europa Coca en cocaïne. Voor sommigen, zoals de leden van de International Narcotics Control Board, is dit hetzelfde en moeten beide bestreden worden. Voor anderen, zoals de bevolking van Bolivia en Peru, is er een groot...
door Els Hortensius | april 19, 2021 | Artikelen | Kunst & Cultuur, Bolivia, Uitgelicht
Er liggen kansen voor vertalers en uitgevers! De kleine bibliotheek in het dorp waar ik opgroeide was gevestigd in een bovenwoning: een kamer stond vol met kinderboeken en anderhalve kamer was gevuld met boeken voor ’volwassenen’. Gelukkig kon je als middelbare...
door Els Hortensius | maart 12, 2021 | Artikelen | Politiek & Maatschappij, Peru, Uitgelicht
Peru in de aanloop naar de verkiezingen begin april Maar liefst achttien kandidaten doen mee aan de presidentsverkiezingen in Peru op 11 april 2021. De versnippering maakt het moeilijk om op voorhand een beeld te krijgen van de mogelijke winnaars. Voor de meeste...
door Els Hortensius | maart 3, 2021 | Honduras, Nieuws | Politiek & Maatschappij
David Roberto Castillo Mejía in april voor de rechter Vandaag is het vijf jaar geleden dat de Hondurese milieuactiviste Berta Cáceres in haar huis werd doodgeschoten. Een jaar eerder had Cáceres de prestigieuze Goldman Environmental Prize in ontvangst mogen nemen voor...
door Els Hortensius | februari 28, 2021 | Haïti, Uitgelicht, Van de redactie
Maar is de ontsnapping ook kenmerkend voor het land zelf? Donderdag 25 februari vond een spectaculaire uitbraak plaats in de gevangenis van Croix-des- Bouquets, dichtbij de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. Ruim vierhonderd gevangenen namen de benen en er vielen...
